Issues

• Fix UnboundLocalError in ZhipuTranslator error handler

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1199 · Filter by author pamod-madubashana opened on Sep 23, 2026

• 翻译内容没问题，双语对照（裁剪拼接）排版的句子分割过于生硬，无法阅读

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1197 · Filter by author MADOKA1235 opened on Sep 22, 2026
  1

• [Bug] Proxy + IPv6 [::] binding prevents GUI dynamic fields from appearing

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1196 · Filter by author lnuo56717-bit opened on Sep 21, 2026

• Fix _remove_circular_references nulling shared non-circular config values

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1194 · Filter by author pamod-madubashana opened on Sep 18, 2026

• SSRF: translate-from-URL fetches arbitrary internal addresses (gui download_with_limit + high_level.translate)

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1188 · Filter by author carfeii opened on Sep 11, 2026

• 翻译出来的中文和英文叠在了一起，请问如何解决

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1186 · Filter by author sliver6 opened on Sep 8, 2026
  2

• Translating From Chinese to English feature isn't working 90% of the time

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1176 · Filter by author KillianVoy opened on Aug 13, 2026

• Proper RTL (Right-to-Left) language support: Fix character shaping and text direction for Persian/Arabic

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1175 · Filter by author Ekranked opened on Aug 10, 2026

• Environment setup completed but pdf2zh verification failed. Please restart VS Code and try again.

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1173 · Filter by author whiteezeng opened on Aug 4, 2026

• pdf2zh 在线版已托管,且已接入 MCP——AI Agent 可以直接调你的翻译能力了

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1172 · Filter by author mario03690 opened on Aug 4, 2026

• docs: refresh existing Sealos deployment links

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1169 · Filter by author yangchuansheng opened on Jul 28, 2026

• tencentcloud-sdk-python-tmt unpinned dependency breaks import (TextTranslateRequest removed in 3.1.x)

  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1167 · Filter by author jx888-max opened on Jul 13, 2026
  1

• 之前使用doubao 2.1 turbo试了下，发现只翻译封面到目录就花了5块软妹币......好像有重复翻译、错误仍然重复执行、没有整块整块打包翻译导致的

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1156 · Filter by author scarepenguin025 opened on Jun 30, 2026

• Please add thai language

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1151 · Filter by author CaNeLieaN opened on Jun 25, 2026

• 翻译效果很差，公式符号错乱

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1149 · Filter by author wukengliu opened on Jun 18, 2026

• 无法使用OpenAI的API进行翻译

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1147 · Filter by author Rapxuan opened on Jun 14, 2026
  1

• 感谢此项目作者，突发灵感做了一个无向量的类似cursor的开源Agent驱动PDF阅读工具

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1145 · Filter by author tanghui315 opened on Jun 5, 2026

• 翻译出来的文件是乱码

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1144 · Filter by author Anerke opened on Jun 4, 2026
  1

• need Mac version ，pls🥲

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1139 · Filter by author sunchina2001 opened on May 25, 2026
  1

• PDF-1.6 格式的文档翻译报错

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1137 · Filter by author PaiGack opened on May 15, 2026

• 建议增加Hy-MT1.5-1.8B-2bit-GGUF 等作为翻译后端

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1133 · Filter by author gfkdliucheng opened on May 4, 2026

• 【Need help】请问这个报错是什么意思？Error getting token usage

  bug
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1130 · Filter by author suibianzai opened on Apr 29, 2026

• Hope for add support for deepseek-v4

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1127 · Filter by author ZhenyuWANG-PolyU opened on Apr 27, 2026
  2

• add indonesia

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1123 · Filter by author DelongYang666 opened on Apr 22, 2026

• 如何禁止翻译参考文献？

  enhancement
  PDFMathTranslate/PDFMathTranslate#1122 · Filter by author xinguoliu opened on Apr 22, 2026
  1