Fix #11765 FN: minsize not checked for string literal, buffer access out of bounds not found

Fix #11765 FN: minsize not checked for string literal, buffer access out of bounds not found #23161