diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index c34185f14e0d..c1288bb75962 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -8,15 +8,14 @@ Sources: open issues, [`TODO.md`](TODO.md), the fork notice in [`README.md`](REA
 
 ## Areas
 
-| Area                                                        | Current focus                                                   |
-| ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
-| [Nested subsessions](#nested-subsessions-and-their-asks)    | Shipped across the TUI, the app and ACP. One follow-up left     |
-| [mcpx integration](#mcpx-integration)                       | Where the flake gets mcpx                                       |
-| [Serve handover and restarts](#serve-handover-and-restarts) | Prove the handover under real systemd                           |
-| [Routing, cost and plans](#routing-cost-and-plans)          | Feature requests for failover, cost display and cache use       |
-| [Plugin API](#plugin-api)                                   | Gaps found while building v2 plugins                            |
-| [CI and test health](#ci-and-test-health)                   | A main branch whose checks are green                            |
-| [Upstream sync](#upstream-sync)                             | Daily sync verified working                                     |
+| Area                                                        | Current focus                                             |
+| ----------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
+| [Nested subsessions](#nested-subsessions-and-their-asks)    | Shipped across the TUI, the app and ACP                   |
+| [mcpx integration](#mcpx-integration)                       | Tool projection and daemon lifecycle                      |
+| [Serve handover and restarts](#serve-handover-and-restarts) | Session state outside the server process                  |
+| [Routing, cost and plans](#routing-cost-and-plans)          | Feature requests for failover, cost display and cache use |
+| [CI and test health](#ci-and-test-health)                   | A main branch whose checks are green                      |
+| [Upstream sync](#upstream-sync)                             | Daily sync verified working                               |
 
 ## Nested subsessions and their asks