Skip to content

LANG: Adjust wording for user_ip_outside_range - #12133

Open
phntxx wants to merge 4 commits into
ILIAS-eLearning:trunkfrom
phntxx:lang/user-ip-outside-range
Open

phntxx wants to merge 4 commits into
ILIAS-eLearning:trunkfrom
phntxx:lang/user-ip-outside-range

Conversation

@phntxx

@phntxx phntxx commented Sep 28, 2026

Copy link
Copy Markdown

This PR adjusts the wording for assessment#:#user_ip_outside_range.
With the current lang-string ("You are not allowed to access the test from this IP."), there are two notable issues:

  • It does not differentiate between the Internet Protocol (IP) and IP addresses, which is technically incorrect.
  • It affiliates "being unable to start a test" with "being unable to change test settings", which can be confusing to end-users.

This PR does not include changes for Hungarian or Japanese, as I am not qualified to provide improvements in these languages.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant