Replace jQuery Mobile #28

This app uses jQuery Mobile, which has been unsupported since 2021. A minimalist custom slide-out panel and hamburger menu may be a sufficient replacement, otherwise some research is needed. It could be an opportunity to replace mobile-first with responsive-design. In practice most of our users are on a desktop or laptop.