Dev utility: Improve configure script to work of pinned requirements

[pombredanne]

Using the "find link" at the new Github repo.
Something such as this:

$ pip install --upgrade banal --no-cache-dir --find-links=https://github.com/pombredanne/foobar/releases/tag/v0.1