Ensure that copyright statement is always a list and not anything else

Somehow, this https://github.com/nexB/scancode-toolkit/issues/362#issuecomment-259942416 might have returned an empty copyright string. This is a bug.... though I am missing a reproducible test file at this stage