RPM tests failing in macos13 runners

[AyanSinhaMahapatra]

See https://dev.azure.com/nexB/scancode-toolkit/_build/results?buildId=13835&view=logs&j=09741806-75ca-5cd9-6b83-b25633c99a10

[AyanSinhaMahapatra]

Note that these are not failing here: https://dev.azure.com/nexB/scancode-toolkit/_build/results?buildId=13835&view=logs&j=6fc4d2f7-0c9a-5bf0-7a56-a776bb2c4af3

[AyanSinhaMahapatra]

We were mistakenly running all the tests instead of just scancode ones (without installing all dependencies), this was an error introduced while doing the merge commit.