Cannot open resource list page in new tab

[pombredanne]

I cannot open in a new tab the filtered resource list when I click on a chart slice. I would expect to be able to ctrl+click and have a right-click menu with a "open in new tab"

[tdruez]

Fixed in 1739bad