Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update translations for zh_CN - #11140

Merged
abose merged 3 commits into
adobe:masterfrom
michaeljayt:i18n_150519
Jul 23, 2015
Merged

abose merged 3 commits into
adobe:masterfrom
michaeljayt:i18n_150519

Conversation

@michaeljayt

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@zaggino

zaggino commented May 19, 2015

Copy link
Copy Markdown
Contributor

can you review the change @mistyhua or @fengdi ?

@michaeljayt

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@mistyhua could you review this revision?

@abose abose added this to the Release 1.4 milestone May 29, 2015
@semiwhale

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Although not perfect, but I think it is OK. @zaggino

@marcelgerber

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@mistyhua It would be valuable if you could comment the lines that are "not perfect" and say what's wrong and what you'd change, so we get the best outcome possible.

Comment thread src/nls/zh-cn/strings.js Outdated

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

该系统不支持命令行快捷方式

@michaeljayt

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@mistyhua Updated. Review this version, please

Comment thread src/nls/zh-cn/strings.js Outdated

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

标点符号有问题。其他翻译都是使用半角+空格,而这里是全角的。
可以以
可以通过
把 以 换成 通过比较好看。

@marcelgerber

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@mistyhua @michaeljayt Please let us know whenever this is ready to be merged.

@michaeljayt

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Waiting @mistyhua

@abose

abose commented Jul 12, 2015

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@mistyhua @michaeljayt
Is this pr ready to be merged?

@abose

abose commented Jul 23, 2015

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Merging translation.
Thanks @michaeljayt @mistyhua

abose added a commit that referenced this pull request Jul 23, 2015
@abose
abose merged commit 691c989 into adobe:master Jul 23, 2015
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants