[ficristo]

The functions weren't exactly the same so there could be a change in behaviour.
(The flags in regexp were different, and now uses always a regex to search)

[abose]

if(findbar) check here.

[ficristo]

Fixed

[marcelgerber]

LGTM (I think our FindUtils.parseQueryInfo has served as well for long enough that we can rely on it 😃 ).
Only thing I can bring up is that we don't need the third "caseFold" argument to cm.getSearchCursor any longer (doc: caseFold is only relevant when matching a string. It will cause the search to be case-insensitive.)

I'm also thinking about changing all occurrences of parsedQuery with something along the lines of queryRegexp so it's clear this is always a regexp and we don't need to handle multiple cases. But that's up to you to decide.

[ficristo]

I prefer to leave this as is.

[marcelgerber]

Fine then.
Merging.