UI: migrar dialog-select-server.tsx (legado) para componentes v2 #6

Parent

Epic: Evolução de UI/UX (ver ORCHESTRATOR-ROADMAP.md na branch dev).

What to build

Migrar packages/app/src/components/dialog-select-server.tsx (751 linhas, hoje 100% componentes legados: Button, IconButton, Icon, TextField, Dialog) para os equivalentes v2 (ButtonV2, IconButtonV2, Icon de @opencode-ai/ui/v2/icon, Field + TextInputV2 de @opencode-ai/ui/v2/*).

Atenção de API: TextField legado tem label/erro embutidos; TextInputV2 é só um <input> puro. Use o wrapper Field (packages/ui/src/v2/components/field-v2.tsx) — Field + Field.Label + Field.Control + Field.Suffix (para texto de erro/ajuda) — já usado como referência em packages/app/src/components/dialog-connect-omniroute.tsx (migração já concluída nesta mesma epic, usar como exemplo direto de como compor).

Este arquivo é grande e cobre múltiplos fluxos (listar servidores, adicionar servidor, editar servidor). Se o assignee achar mais seguro, pode dividir em sub-issues por fluxo — não é obrigatório, mas é aceitável.

Acceptance criteria

• Nenhum import de Button, IconButton, Icon (legado) ou TextField remanescente no arquivo
• Todos os campos de formulário (adicionar/editar servidor) mantêm label, placeholder e exibição de erro inline equivalentes ao comportamento legado
• bun run typecheck limpo
• Testado manualmente ponta a ponta: listar servidores, adicionar servidor novo (com e sem erro de validação), editar servidor existente, definir/remover padrão, excluir servidor (com o dialog de confirmação que já existe)

Blocked by

Nenhuma dependência dura, mas recomenda-se fazer depois de dialog-connect-omniroute.tsx (já concluído) para reaproveitar o padrão de campos.

Verification

bun run typecheck na raiz do monorepo + teste manual completo do fluxo de servidores no preview.

Nota de processo

Não é necessário publicar uma nova versão do app ao fechar esta issue.