Add API to read a Vec<RecordBatch> from SessionContext #9157

Is your feature request related to a problem or challenge?

Many APIs in DataFusion produce Vec<RecordBatch> (e.g. DataFrame::collect)

However, there is no corresponding API to create a DataFrame from a Vec<RecordBatch> which is confusing to a first time user who just wants to do something like "sort my batches"

It is straightforward to scan Vec<RecordBatch> by create one with a MemTable, as is done here: https://docs.rs/datafusion/latest/src/datafusion/execution/context/mod.rs.html#939-950 but having to find that incantation puts a barrier to sue

There is a similar API for one batch SessionContext::read_batch but not one for the Vec<RecordBatch>

Describe the solution you'd like

I would like a SessionContext::read_batches API that takes an iterator of RecordBatches (like a Vec)

impl SessionContext
  /// Creates a [`DataFrame`] for reading a [`RecordBatch`]
    pub fn read_batch(&self, batches: impl IntoIter<Item = RecordBatch>) -> Result<DataFrame> {
      ...
    }
}

Along with:

1. A doc example showing how to read a Vec<RecordBatch> (which would also serve as a test)

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

I was speaking with @carols10cents today, and she noted that m