Skip to content

Should Doe, Jane PhD vd Ma report that vd Ma could be credentials? #578

Description

@derek73

After a family comma, Doe, Jane PhD vd Ma reads middle vd Ma and reports nothing. The same words without the comma do report: Jan vd Ma reads family vd Ma with suffix-or-name. The difference is where the report would come from. The particle chain makes the call, and it runs before assign knows which read the part will get, so the family-comma path stays silent.

Left open by #573, which fixed the uniform-case shapes of the same word (SMITH VD MA, JOHN, DOE, JANE PHD VD MA, SMITH, VD MA) and recorded this one as not decided (docs/design/decisions.md, P6 section, 2026-10-02).

Would a reader hesitate here (A1's test)? If so, which stage should emit the report?

Activity

  1. added this to the 2.4 milestone on Oct 2, 2026
  2. added a commit that references this issue on Oct 2, 2026
  3. derek73 commented on Oct 2, 2026

    @derek73
    OwnerAuthor

    Decided in #580: the current reading stays, and it stays silent.

    Doe, Jane PhD vd Ma reads given Jane, middle vd Ma, family Doe, suffix PhD, with no report. That follows from a rule that already existed. S2 says a particle in front of a member takes the member out of the given part's trailing slot, and a name word behind the particle joins it. vd reads as van does: Doe, Jane PhD van Ma gives the same reading, as does S2's own example, Doe, John van Ma.

    The writing is malformed whichever reading the writer meant. A reader would probably lean suffix, since both words follow a known credential, but that's a guess about the writer's mistake rather than a convention the writing carries.

    Two alternatives were declined:

    Where the writing does give a signal, the parser already follows it: Doe, Jane PhD vd MA reads suffix PhD vd MA and reports (#573).

    The record is in docs/design/decisions.md, under S2 (2026-10-02, #578). The case row a_particle_after_a_credential_heads_a_title_case_name pins the reading.

  4. added 3 commits that reference this issue on Oct 8, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Projects

    No projects

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions