In-proc event listener listening to native runtime event source events crashes on Mono Linux #66854

  =================================================================
        Managed Stacktrace:
  =================================================================
          at <unknown> <0xffffffff>
          at System.Runtime.InteropServices.GCHandle:InternalGet <0x00079>
          at System.Runtime.InteropServices.GCHandle:get_Target <0x00047>
          at HandleManager:FromHandle <0x000ab>
          at System.Threading.WaitSubsystem:SetEvent <0x0002b>
          at System.Threading.EventWaitHandle:Set <0x0004b>
          at System.Diagnostics.Tracing.EventPipeEventDispatcher:StopDispatchTask <0x0009b>
          at System.Diagnostics.Tracing.EventPipeEventDispatcher:CommitDispatchConfiguration <0x0007b>
          at System.Diagnostics.Tracing.EventPipeEventDispatcher:RemoveEventListener <0x000cb>
          at System.Diagnostics.Tracing.EventListener:RemoveReferencesToListenerInEventSources <0x002eb>
          at System.Diagnostics.Tracing.EventListener:Dispose <0x0010f>
          at <>c:<CooperativeBlockingCanCreateThreadsFaster>b__38_0 <0x0052f>
          at System.Object:runtime_invoke_void__this__ <0x00091>
          at <unknown> <0xffffffff>
          at System.Reflection.RuntimeMethodInfo:InternalInvoke <0x000b9>
          at System.Reflection.RuntimeMethodInfo:InvokeWorker <0x0009f>
          at System.Reflection.RuntimeMethodInfo:Invoke <0x001d3>
          at System.Reflection.MethodBase:Invoke <0x00049>
          at Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.Program:Main <0x00313>
          at <Module>:runtime_invoke_int_object <0x00091>
  =================================================================
      System.Threading.ThreadPools.Tests.ThreadPoolTests.CooperativeBlockingCanCreateThreadsFaster [FAIL]
        Exit code was 134 but it should have been 42
        Expected: True
        Actual:   False
        Stack Trace:
          /_/src/Microsoft.DotNet.RemoteExecutor/src/RemoteInvokeHandle.cs(239,0): at Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.RemoteInvokeHandle.Dispose(Boolean disposing)
          /_/src/Microsoft.DotNet.RemoteExecutor/src/RemoteInvokeHandle.cs(57,0): at Microsoft.DotNet.RemoteExecutor.RemoteInvokeHandle.Dispose()
          /home/user/runtime/src/libraries/System.Threading.ThreadPool/tests/ThreadPoolTests.cs(914,0): at System.Threading.ThreadPools.Tests.ThreadPoolTests.CooperativeBlockingCanCreateThreadsFaster()
          /home/user/runtime/src/mono/System.Private.CoreLib/src/System/Reflection/RuntimeMethodInfo.Mono.cs(386,0): at System.Reflection.RuntimeMethodInfo.InvokeWorker(Object obj, BindingFlags invokeAttr, Span`1 parameters)
    Finished:    System.Threading.ThreadPool.Tests