Remove animations when reduce motion is selected at OS level

[marcoambrosini]

We currently have two variables for animation times:

--animation-quick: 100ms;
--animation-slow: 300ms;

It would be great if we could return 0 for both when reduce motion is activated

[jancborchardt]

Full request for fixing this open at #61621