[Bug]: On Android, no rename thread option exists #8916

Before submitting

• I searched existing issues and did not find a duplicate.
• I included enough detail to reproduce or investigate the problem.

Area

apps/mobile

Steps to reproduce

Open the app, and thread titles are generated. No thread rename option exists on Android client

Expected behavior

Android client should allow rename in the same way Windows desktop does

Actual behavior

No rename thread exists

Impact

Minor bug or occasional failure

Version or commit

No response

Environment

No response

Logs or stack traces

Screenshots, recordings, or supporting files

No response

Workaround

No response