Skip to content

翻译不符合产品经理的预想怎么办 #1

Open

Description

@zhuyuping

百度翻译出来的也不是完全符合意境的~~~如果有导入表格的形式,就更好了

Activity

  1. tinymind commented on Mar 29, 2017

    @tinymind
    Owner

    机器翻译是有这些缺点……这个脚本可以减轻单个开发者支持多语言的负担,在找不到人工翻译的情况下。

  2. Kingson commented on Jun 19, 2018

    @Kingson

    我准备写一个调用Google Translate API的

  3. mythkiven commented on Aug 21, 2019

    @mythkiven

    百度翻译出来的也不是完全符合意境的~~~如果有导入表格的形式,就更好了

    @zhuyuping 试试 mkTranslation:优先使用谷歌翻译,如果谷歌不能用,则会切换到有道翻译:

    安装:
    $ pip install mkTranslation

    翻译:安卓和ios的文件
    translate -p ./android.xml -d 'pt'
    translate -p ./ios.strings
    ...
    源码:https://github.com/mythkiven/mkTranslate

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions