feat(docs): add MCP Server documentation and configuration - #7

Changed pages include:

• index.html - view
• 404.html - view
• client.html - view
• custom-loaders.html - view
• docker.html - view
• kubernetes.html - view
• mcp-server.html - view
• ssh.html - view
• start.html - view
• vapor.html - view

There are more changes not included in the list